Kaznena evidencija i putovanje

Srbija ima bezvizni režim za kratke boravke (do 90 dana u periodu od 180 dana) u Šengen zoni. Prilikom prelaska granice, granična policija obično ne proverava kaznenu evidenciju.

Međutim, granični službenici imaju pravo da provere da li ste na međunarodnim poternicama ili listama zabrane ulaska. Ako imate nerehabilitovanu osudu za teža krivična dela, postoji rizik od odbijanja ulaska.

Mnoge zemlje zahtevaju proveru kaznene evidencije kao deo viznog procesa. Ovo se posebno odnosi na:

• SAD (USA) — srpski državljani moraju podneti zahtev za B1/B2 vizu (Srbija nije u programu bezviznog putovanja, pa ESTA nije dostupan). Zahtev za vizu traži izjavu o krivičnim delima
• Kanada — stroga provera, moguće odbijanje za širok spektar osuda
• Australija — obavezna provera za sve tipove viza
• Velika Britanija — provera za radne i studentske vize
• Novi Zeland — provera ličnosti (character test)
• Japan — stroga politika za teža krivična dela

Za podnošenje zahteva za vizu obično se traži uverenje o nekažnjavanju (police clearance certificate). Ovo uverenje izdaje MUP (Ministarstvo unutrašnjih poslova) iz policijske evidencije, a može se zatražiti i online preko portala eUprava.

Neke ambasade zahtevaju specifičan format ili dodatnu dokumentaciju. Uvek proverite tačne zahteve na sajtu ambasade ili konzulata zemlje u koju planirate da putujete.

Sledeće zemlje imaju najstrože politike prema osobama sa kaznenom evidencijom:

• SAD — Srbija nije u programu bezviznog putovanja (Visa Waiver Program), pa srpski državljani ne mogu koristiti ESTA već moraju podneti zahtev za B1/B2 vizu. Osude za dela moralne nedostojnosti (moral turpitude) su posebno problematične.
• Kanada — DUI (vožnja pod uticajem) se smatra krivičnim delom; čak i stare osude mogu biti prepreka
• Australija — provera ličnosti (character test) za zatvorske kazne preko 12 meseci
• Novi Zeland — slično Australiji, provera karaktera je obavezna
• Japan — ograničenja za osude sa zatvorom

Za korišćenje uverenja o nekažnjavanju u inostranstvu, dokument mora biti overen apostilom. Apostil se dobija u nadležnom osnovnom sudu (prema sedištu organa koji je izdao dokument).

Postupak:

1. Pribavite uverenje o nekažnjavanju od MUP-a ili preko eUprave
2. Podnesite zahtev za apostil u nadležnom osnovnom sudu
3. Platite taksu za apostil (~2.090 RSD — proverite aktuelne iznose)
4. Preuzmite overeni dokument (obično za 1-3 radna dana)

Ako planirate putovanje u inostranstvo i potrebno vam je uverenje o nekažnjavanju, preporučujemo da pratite sledeći redosled koraka kako biste izbegli kašnjenja i komplikacije.

1. Proverite zahteve odredišne zemlje — pre svega utvrdite da li zemlja u koju putujete zahteva uverenje o nekažnjavanju. Ovu informaciju možete pronaći na sajtu ambasade ili konzulata. Različite zemlje imaju različite zahteve u pogledu formata, starosti dokumenta i jezika prevoda.
2. Pribavite odgovarajuće uverenje — uverenje o nekažnjavanju se dobija od MUP-a ili putem portala eUprava. Izdavanje traje do 8 radnih dana (u praksi obično 3-5).
3. Overite dokument apostilom — za korišćenje u inostranstvu, uverenje mora biti overeno apostilom. Zahtev za overu podnosite u nadležnom osnovnom sudu. Overa traje 1-3 radna dana.
4. Prevedite uverenje kod ovlašćenog sudskog tumača — većina zemalja zahteva prevod dokumenta na službeni jezik te zemlje ili na engleski. Koristite isključivo ovlašćene sudske tumače čiji prevod ima pravnu snagu.
5. Pripremite dokument najmanje 4 nedelje pre putovanja — ceo proces (pribavljanje + apostil + prevod) može trajati 2-4 nedelje. Ako podnosite zahtev za vizu, planirajte još ranije jer vizni proces može trajati dodatnih nekoliko nedelja.

Preporučujemo da proces pribavljanja uverenja i overe apostilom započnete najmanje mesec dana pre planiranog putovanja ili podnošenja zahteva za vizu. Pregled vrsta uverenja i kako ih pribaviti pogledajte na stranici o uverenjima.

• Izdavanje uverenja (MUP/eUprava ili Osnovni sud): do 8 radnih dana
• Overa apostilom: 1-3 radna dana
• Prevod (ako je potreban): 2-5 radnih dana
• Vizni proces: varira po zemlji (2 nedelje do 3 meseca)